Book 1: To pleasant songs my work was erstwhile given, and bright. . .
Book 2: Then for a while she held her peace. But when her silence,. . .
Book 3: . . .
Book 4: . . .
Book 5: . . .

Acknowledgements

Boethius' Consolatio Philosophiae, edited, with a commentary, by James J. O'Donnell, published in: Julia Haig Gaisser and James J. O'Donnell, Series Editors, Bryn Mawr Latin Commentaries Vols. 1-2 (Bryn Mawr College, Bryn Mawr, PA 19010-2899, ($10.00) ISBN 0-929524-37-3 (2 vol.))

Translation by W.V. Cooper (J.M. Dent and Company, London, 1902. The Temple Classics, edited by Israel Golancz M.A.)

Creation of machine-readable version: James O'Donnell, University of Pennsylvania

Conversion to TEI-conformant markup: University of Virginia Library Electronic Text Center

• August 1994: David Seaman: parsed against uva.dtd and generated HTML version.
• July 1994: Monique Dull: hypertext links created between text and commentary for Book One.
• June 1994: Kelly Tetterton: conversion to TEI markup.

Complete hypertext generation from database: Joost W.M. Kok (Facta & Verba) (February 1996 - March 1997).

Hypertext version with concordance, translation and JavaScript / Frames interface Joost W.M. Kok (Facta & Verba) (April 1997 - June 1997).